Мемы
07.06.2020

Всё о меме «Лутер (Лутинг)»

Лутер – распространенное в американских СМИ слово, характеризующее участников погромов в США во время расовых волнений в мае-июне 2020 года. В английском языке looting (лутинг) – грабеж, мародерство. Слово было распространено в геймерской среде, лутингом называли сбор бонусов в игре.

Происхождение

Слово looting (лутинг) переводится с английского языка как “мародерство, грабеж, погром”. В русском языке оно было распространено в геймерской среде. Лут – бонусы и ценности, которые игроки получают, когда грабят или убивают других игроков или мобов.

В мае 2020 года слова “лутинг” и “лутеры” стали употребляться в другом значении. Американские СМИ стали так называть участников массовых протестов против расизма. Все началось в Миннеаполисе, 25 мая 2020 года полицейские при задержании убили темнокожего Джорджа Флойда. Митинги в городе превратились в массовые беспорядки, затем они распространились на другие города США и даже другие страны.

Противники расизма стали разбивать витрины магазинов и выносить товары. В прессе происходящее получило название “лутинг”. Это слово быстро распространилось в соцсетях. 29 мая его использовал в твиттере президент США Дональд Трамп.

Donald J. Trump

Эти бандиты бесчестят память Джорджа Флойда, и я этого не допущу. Просто поговорил с губернатором Тимом Вальцем и сказал ему, что военные всегда с ним. При любых сложностях мы возьмем контроль на себя, но, когда начинается лутинг, начинается шутинг. Спасибо!

В русскоязычном пространстве происходящее в США тоже стали называть лутингом. Слово распространилось в соцсетях и стало фигурировать в мемах.

Значение

Есть мнение, что “лутинг” и “лутер” – более политкорректные и нейтральные аналоги “мародерства”, “воровства”, “бандитизма”. Во многом использование другого слова понадобилось, потому что участников массовых беспорядков, которые выносят товары из магазинов, часто не задерживают и не предъявляют никаких обвинений.

Лутеров многие высмеивают. Люди не понимают, как разграбление магазинов и погромы в городах помогают борьбе с расизмом. Сторонники протестов и сочувствующие объясняют, что такое поведение показывает, насколько остро проблема расизма стоит в американском обществе.

Источник: memepedia.ru

ID: 19450